Turu
(Têmbung lingga lan kahanan/kriya, madya/têngahan = tilêm, krama/inggil = sare)
Kahanan nalika mêrêm ora tangi utawa ora nglilir ing pikir kanthi klekaran utawa lungguh. Lumrahe ing wêngi lan kalakon amarga awake kêsêl.
Indhonesiyah: tidur
Inggris: to sleep
ANDHAHAN
Nuroni
(Têmbung kriya tanduk, madya/têngahan = nilêmi, krama/inggil = nyareni)
Turu ing sadhuwure wong liya. Bisa atêgês barang kang saru.
Indhonesiyah = meniduri
Inggris = _
Krama tanggap: dituroni, ditilêmi, disareni
Nurokake
(Têmbung kriya, madya/têngahan = nilêmake, krama/inggil = nyarekake)
Marakake wong liya supaya dadi turu utawa marai turu.
Indhonesiyah = menidurkan
Inggris = to make s.o sleep
Krama tanggap: diturokake, ditilêmake, disarekake
Paturon
(Têmbung aran, madya/têngahan = patilêman, krama/inggil = pasareyan)
Panggon kanggo turu bisa awujud dipan kayu lsp. Bisa uga atêgês kuburan kanggo pangalus-alus amarga wong mati iku cara-carane wong kang turu kanggo wong Jawa utawa kadya wong kang turu.
Indhonesiyah = petiduran, tempat tidur; kuburan
Inggris = bed; cemetery, graveyard
Kahanan nalika mêrêm ora tangi utawa ora nglilir ing pikir kanthi klekaran utawa lungguh. Lumrahe ing wêngi lan kalakon amarga awake kêsêl.
Indhonesiyah: tidur
Inggris: to sleep
ANDHAHAN
Nuroni
(Têmbung kriya tanduk, madya/têngahan = nilêmi, krama/inggil = nyareni)
Turu ing sadhuwure wong liya. Bisa atêgês barang kang saru.
Indhonesiyah = meniduri
Inggris = _
Krama tanggap: dituroni, ditilêmi, disareni
Nurokake
(Têmbung kriya, madya/têngahan = nilêmake, krama/inggil = nyarekake)
Marakake wong liya supaya dadi turu utawa marai turu.
Indhonesiyah = menidurkan
Inggris = to make s.o sleep
Krama tanggap: diturokake, ditilêmake, disarekake
Paturon
(Têmbung aran, madya/têngahan = patilêman, krama/inggil = pasareyan)
Panggon kanggo turu bisa awujud dipan kayu lsp. Bisa uga atêgês kuburan kanggo pangalus-alus amarga wong mati iku cara-carane wong kang turu kanggo wong Jawa utawa kadya wong kang turu.
Indhonesiyah = petiduran, tempat tidur; kuburan
Inggris = bed; cemetery, graveyard