Prajañjeyan Lawas

 (INCOMPLETE)

Aksara Jawa: ꦥꦿꦗꦚ꧀ꦗꦺꦪꦤ꧀ ꦭꦮꦱ꧀

Jinis: Têmbung aran

Undhausuk: lugu - madya, prajañjeyan lami (alus) 

Mulatembung: prajañjeyan (jañje, jañji) + lawas

Padinan:

Dasanama:

Kosokbalen:

Teges:

Tuladha:

Basa Liya:

Inggris: Old Testament

Indhonesiyà: Perjanjian Lama

Nippon: 

Hangug: 

Mandharin: 

Tagalog: 

Malayu: 

T'hay: 

Vyetnam: 

Frangs: 

Doüclandh: 

Nedhêrlandh: 

Rasiyê: 

Italyà: 

Espànyà: 

Purtughal: 

Ellas: 

Latin: 

Tembung Andhahan: