Pratelan Nawabrawit

Ing sangisor iki yaiku pratelaning nawabrawit Jawa.

HA

Asmarajati  =  romantic

Asorotwêtu = radioactive = radioaktif

(Anyorotwêtu, anyorotwêtoni, sorotwêtujati)

Agamajati = religious = relijius, keagamaan

(angagamani)

Angrasaateni = emotional

Angrusaklugu = to corrupt s.t 

Ubal'alad srêngenge = solar flare

Ublaktêmbung = scramble words

Undhasewaka  =  urutan tahta

Undhatrah  =  urutan grad keraton

Urut'adêg = hierarchy = hierarki

Adat Suci = holy tradition = tradisi suci

(budaya suci)

NA

Nawabrawit = neologism = neologisme

CA

Carasêmbahyang = rite = ritus

Caralaku  = method =  metode

(caragawe)

Cêcêk srêngenge = sunspot = bintik matahari

RA

Rasaati = emotion

KA

Kandhawara = information = informasi

Kalawidya = chronology = kronologi

Kapelnara = chaplain

(ulukapel)

Kingkaran  =  satellite

Kulawargatrêsna  =  storge (familial)

Kesacihna = tonsure

Kesa singa = mane

DA

Durtrêsna  =  mania (obsessive)

Dwitiyaparibaku  =  deuterocanon 

TA

Tataadêg  = hierarcy  = hierarki

Tatalaku = system = sistem

Tatagawe = procedure = prosedur

Tinggal'an suci  = relique  = relikui

Templekgathuk = puzzle

Templeksloret = mozaic

SA

Sanawidya = topology = topologi

Sanawimba = topography = topografi

Sawijen  = unit

(wiwijen / ekan)

Sambunggathuk = crossword  = teka-teki silang

Suryatêlêngjati  = heliocentric 

Suryatêlêngtantra = heliocentrism

Suryamarga = ecliptic n. = ekliptika

Sorotwêtu = radiation = radiasi

Sorotwêtujati = radioactivity = radioaktivitas

Swatrêsna  =  philautia (self)

WA

Wararingkês =  flyer

Waratemplek = poster

Waratêkuk = leaflet

Warasêbar = brochure = brosur

Warawarti = bulletin = buletin

Warnasandhi = colorcode = kode warna

Wiasmarajati  = platonic*

Widyawarti = scientific journal = jurnal ilmiah

Wijana  =  zigot

LA

Lacan  =  embryo  

Lakutata = protocol = protokol

Laladan = region, zone = daerah, zona 

PA

Paudêr'an = orbit

Palintangan  = constellation  = rasi bintang

Paramatrêsna  = agape

Pariobah = activity =activitas

(parigawe)

Parikriya = project = proyek

Paribaku  = canon  (rule/standard)  =  kanon

Pangomah-omah = homemaker

Pêpêt = redam

Praundha  = class  =  kelas

Prasor srêngenge  = solar minimum

Prubêng = cycle = siklus

DHA

JA

YA

NYA

MA

Mitratrêsna  = philia (friendship)

Mursid = pious = relijius, taat

GA

Gunggungrata = rerata jumlah

Gopitasastra =  apocrypha

Grahan  =  planet

BA

Bumitêlêngjati = geocentric

Bumitêlêngtantra = geocentrism

THA

NGA