Posts

Showing posts from 2018

Hogkyan

Saka basa Hogkyan 福建. 1) jênêng laladan 2) jênêng basa 3) jênêng wangsa Indhonesiyah: 1) Fujian 2,3) Hokkien Inggris: 1) Fujian 2,3) Hokkienese

Baga (aran)

Saka basa Sangskrêta atêgês bageyan. Ananging uga atêgês bageyan kuwasan ana pasaharyan, kacêkak saka saharya baga Ngoko: baga Basa Indhonesiyah: 1) bagian 2) saham Basa Inggris: 1) part 2) share (of company)

Nuswabaga (aran)

Aran laladan ingkang gêdhê ananging isih bageyan saka nuswa kayata Asiyah, Yurup, Aprikah, lsp. Ananging nuswabaga kadya Ostraliyah iku kalebu nuswa satunggal sanadyan dudu bageyan saka nuswa amarga sarat-sarat ukume kalêbu ana perangan nuswabaga. Ngoko: nuswabaga Basa Indhonesiyah: benua Basa Inggris: continent

Kibti (aran)

Aran wangsa tumêdak ana Mêsir. Uga kaaran wangsa Keme ing basa sajatine. Ngoko: kibti Basa Indhonesiyah: koptik Basa Inggris: copt

Pasawangan Lintang (aran)

Lugu: pasawangan lintang Krama: papriksan lintang Indhonesiyah: planetarium Inggris:

Purwawimba (aran)

Yaiku gambaran kanggo dhasaran nggawe barang. Lingga: purwa + wimba Lugu: purwawimba Indhonesiyah: desain Inggris: design

Purwakara (aran)

Yaiku wujud barang kaping sapisan kanggo dhasaring pinggawe lan pingowah sabañjure. Lingga: purwa + kara Lugu: purwakara Indhonesiyah: purwarupa Inggris: prototype

Unton-unton (aran)

Lugu: unton-unton Dasanama: cringih-cringih Indhonesiyah: gerigi Inggris:

Gondhok (aran)

Aran lalara ana ing gulu kang mblêndhuk lan êmpuk. Lugu: gondhok Dasanama: gondhong, gondhokên, gondhongên Indhonesiyah: gondok Inggris:

Gulon (aran)

Aran peranganing klambi kang kaprênah ana ing gulu. Lugu: gulon Indhonesiyah: kerah baju Inggris:

Gula (aran)

Aran barang panglêgi kagawe saka aren, têbu, lsp. Lugu: gula Krama: gêndhis Indhonesiyah: gula Inggris: sugar

Godhong (aran)

Lugu: godhong Krama: ron Indhonesiyah: daun Inggris: leaf

Punthuk (aran)

Lugu: punthuk Pitêmbung Andhahan Kasur punthuk Indhonesiyah: busa Inggris: foam

Gêndruwo (aran)

Aran mêmêdi awujud rasêksa. Lugu: gêndruwo Indhonesiyah: genderuwo Inggris:

Nggêndring (kahanan)

Yaiku lumayu kanthi rikat. Lingga: gêndring Lugu: nggêndring Indhonesiyah: Inggris:

Gêndul (aran)

Wadhah ombe utawa samubarang banyon ginawe saka plastig utawa kaca. Lugu: gêndul Indhonesiyah: botol Inggris: bottle

Gêndira (aran)

Yaiku kain kanggo tandha, diwenehake ana cagak supaya obah kêna angin. Sangskrêtabasa: bandira Lugu: gêndira Dasanama: gêndera Indhonesiyah: bendera Inggris: flag

Gumrining (kahanan)

Yaiku rêsik bangêt. Lingga: grining Lugu: gumrining

Gêmpol (aran)

Aran 1) wit sarta woh 2) panganan kang biyasane karo pleret lan diwenehi santên Lingga: gêmpol Lugu: gêmpol

Gêmpil (kahanan)

Yaiku cuwil sathithik. Lugu: gêmpil Indhonesiyah: Inggris:

Gêmpi (kahanan)

Yaiku êmpuk, kêsêt, lan gampang dimamah. Lugu: gêmpi Indhonesiyah: Inggris:

Gêmuk (aran)

Yaiku 1) lênga kanggo nglêngani indhen lsp. 2) lênga gajih. Lugu: gêmuk Indhonesiyah: Inggris:

Gumandarusa (aran)

Lingga: gandarusa Tegês têmbung: kaya gandarusa Yaiku gêdhang kang lagi sêmu kuning Indhonesiyah: Inggris:

Ngambu (kriya)

Lingga: ambu Lugu: ngambu Alus: ngganda Indhonesiyah: membau, mencium bau Inggris: to smell

Gamblang (kahanan)

Yaiku cêtha lan têrang, tumrap pangrêti lsp. Lugu: gamblang Indhonesiyah: gamblang Inggris:

Nduwe (kriya)

Lingga: duwe Jawakuna: aduwe Lugu: nduwe Alus: gadhah Bagongan: ndarbe Indhonesiyah: mempunyai Inggris: to have s.t

Gajah (aran)

Aran kewan kang gêdhe lan nduweni tlale. Sangskrêtabasa: gaja Lugu: gajah Alus: liman Indhonesiyah: gajah Inggris: elephant

Gabres (kahanan)

Yaiku gupak upa utawa panganan ana lambe utawa brengos. Lugu: gabres Dasanama: kapres Indhonesiyah: Inggris:

Nggabês (kahanan)

Yaiku ampang tanpa banyu, tumrap woh, lsp. Lingga: gabês Lugu: nggabês Indhonesiyah: Inggris:

Gapês (kahanan)

Yaiku garing kapês-kapês, tumrap tebu, lsp Lugu: Gapês Indhonesiyah: Inggris:

Gabah (aran)

Aran las-lasaning pari. Lugu: Gabah Têngahan: - Alus: - Andhap: - Inggil: - Indhonesiyah: gabah Inggris: Pitêmbung Andhahan Kopi gabah Saga gabah arang Kaya gabah diintêri Gabah sinawur Basa Laladan Gagabah = kasusu

Gabag (aran)

Aran lalara ana kulit. Lugu: Gabag Têngahan: - Alus: - Andhap: - Inggil: - Indhonesiyah: cacar Inggris: chicken pox

Tanah (aran)

1. dhasar piwatêking sabarang urip utawa mati 2. pañcen mula (wiwite)

Amañca (kahanan)

Lingga: mañca Dasanama: ngliya (liya) Basa Indhonesiyah: asing Inggris: foreign

Asêm (aran)

Aran wit kang wohe ngrasa kêcut. Basa Indhonesiyah: pohom asam Basa Inggris: tamarind plant

Asat (kahanan)

Lingga: sat An'yanama: sat Têgêse kêntekan banyu kadya ing sumur, kali, lsp. Basa Indhonesiyah: kering (air) Basa Inggris: dry (waterbody)

Palilah (aran)

Lingga: lila(h) Dasanama: anumata, idin Basa Indhonesiyah: ijin Basa Inggris: permission

Ara-ara (aran)

Palêmahan jêmbar ora tinanduran.

Nglumrah (aran)

Lingga: lumrah Dasanama: manuh (wanuh) Basa Indhonesiyah: umum Basa Inggris: common

Pibandhing (aran)

Lingga: bandhing Basa Indhonesiyah: perbandhingan Basa Inggris: comparation

Mbandhing (kriya)

Lingga: bandhing Dasanama: babandhing Basa Indhonesiyah: berbanding Basa Inggris: comparative

Sandhangan Latin (aran)

Basa Indhonesiyah: diakritik Basa Inggris: diactitic

Nggugoni (kriya)

Lingga: gugu Krama: nggêgani Têgêse nuruti piwêlinging liyan. Basa Indhonesiyah: menuruti Basa Inggris: to follow advice

Nglêbwake (kriya)

Lingga: lêbu Krama: lêbêt Anyaswara: nglêbokke / ne Basa Indhonesiyah: memasukkan Basa Inggris: to bring in, to include

Aspal (aran)

Bahan kanggo nggawe dalan. Basa Indhonesiyah: aspal Basa inggris: ashpalt

Kapitayan (aran)

Lingga: pitaya Krama: kapitadosan, kapitajêngan Basa Indhonesiyah: kepercayaan Basa Inggris: faith

Mitayani (kriya)

Lingga: pitaya Dasanama: mracayani, ngandêl marang Krama: mitadosi, mitajêngi Basa Indhonesiyah: mempercayai Basa Inggris: to believe in

Jamu (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: jamu, obat herbal Inggris: herbal medicine

Piyamba Isi (aran)

Saka têmbung: pi- + amba + isi Dasanama: Gungung isi Basa liyane Indhonesiyah: volume Inggris: volume

Piyamba

Saka têmbung: pi- + amba Basa liyane Indhonesiyah: jumlah luas Inggris: area (measurement)

Piranti (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: alat, media Inggris: tool, medium

Pailenan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: saluran air, drainase Inggris: drainage

Watu Obor (aran)

Jinis watu ingkang bisa kanggo ngobori mangsakan utawa ngobong. Basa liyane Indhonesiyah: batu bara Inggris: charcoal (coal)

Pasahayan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: perusahaan Inggris: company

Pausadaracikan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: apotek Inggris: drug store

Kothak Usada (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: kotak obat Inggris: aid box

Tas Usada (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: tas obat Inggris: aid bag

Griya Usada (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: rumah sakit Inggris: hospital

Panti Usada (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: klinik Inggris: clinic

Juru Jaga (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: satpam, security Inggris: security guard

Juru Rawat (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: perawat (suster) Inggris: nurse

Wangun Isi (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: bangun isi Inggris:

Wangun rata (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: bangun datar Inggris:

Bubrahan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: reruntuhan Inggris: ruin

Juru Undhagi (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: Insinyur Inggris: engineer

Taplak (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: taplak Inggris: tablecloth

Lawang (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: pintu Inggris: door

Omah (aran)

Krama: griya Krama inggil: dalêm Basa liyane Indhonesiyah: rumah Inggris: house, home

Mayacita (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: fantasi Inggris: fantasy

Laladan Wêktu (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: daerah (bagian) waktu Inggris: timezone

Kolam Kaca (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: akuarium Inggris: aquarium

Citawidya (aran)

Saka têmbung: cita + widya Têgêse pariwidya ingkang kagawe saka wohing idhêp kayata ngênani beciking pamarentahan, lsp. Basa liyane Indhonesiyah: ideologi, cita-cita Inggris: ideology

Nagarayasa (kahanan)

Saka têmbung: nagara + yasa Têgêse nggawe kanthi dayaning nagara utawa pamarentah. Basa liyane Indhonesiyah: milik negara atau pemerintah Inggris: government ownned

Swayasa (aran)

Saka têmbung: swa + yasa Têgêse nggawe kanthi dayane dhewe. Basa liyane Indhonesiyah: swasta Inggris:

Widyaka (aran)

Saka têmbung: widya + ka Têgêse wong kang mumpuni prakara pariwidya tartamtu. Basa liyane Indhonesiyah: sarjanawan Inggris: scholar

Usadaka (aran)

Saka têmbung: usada + ka Têgêse wong ingkang nambani ananging kanthi pariwidya mligi. Basa liyane Indhonesiyah: dokter Inggris: medical doctor

Sukmausadaka (aran)

Saka têmbung: sukma + usada + ka Basa liyane Indhonesiyah: psikiater (dokter) Inggris: psychiatrist

Sukmawidyaka (aran)

Saka têmbung: sukma + widya + ka Basa liyane Indhonesiyah: psikolog Inggris: psychologist

Sukmawidya (aran)

Saka têmbung: sukma + widya Têgêse pariwidya ingkang nyinaoni prakara pikiring manungsa. Basa liyane Indhonesiyah: psikologi Inggris: psychology

Diwyastika (aran)

Saka têmbung: diwya + asti + ka Basa liyane Indhonesiyah: orant yang spiritual Inggris: spiritual people

Tan kumabêl (kahanan)

Basa liyane Indhonesiyah: tidak bersambung melalui kabel Inggris: wireless

Kumabêl (kahanan)

Basa liyane Indhonesiyah: berkabel Inggris: wired

Tan sinambung (kahanan)

Basa liyane Indhonesiyah: luring Inggris: offline

Sinambung (kahanan)

Basa liyane Indhonesiyah: daring Inggris: online

Anakan dhuwit (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: bunga pinjaman uang Inggris: money interest

Nggiyarake (kriya)

Basa liyane Indhonesiyah: menyiarkan Inggris: to broadcast

Sinyal (aran)

Dasanama: signêl Basa liyane Indhonesiyah: sinyal Inggris: signal

Jêjêr Nayaka (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: kabinet kerja (negara) Inggris: working kabinet

Nayaka (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: menteri Inggris: minister

Nayaka wrêdha (aran)

Dasanama: patih Basa liyane Indhonesiyah: perdana menteri Inggris: prime minister

Sujana (kriya)

Basa liyane Indhonesiyah: curiga, sangsi Inggris:

Ananta (kahanan)

Têgêse ora nduwe pungkasan. Dasanama: langgêng Basa liyane Indhonesiyah: tidak berakhir, selamanya Inggris: without end, eternal

Montor Awang (aran)

Aran tumpakan ingkang wuwujud gêdhe lan bisa mabur. Basa liyane Indhonesiyah: pesawat terbang Inggris: airplane

Montor (aran)

Aran tumpakan rorodha papat ingkang mlaku kanthi nganggo mêsin utawa motor. Basa liyane Indhonesiyah: mobil Inggris: car

Pit motor (aran)

Aran tumpakan rorodha loro ingkang mlaku kanthi nganggo mêsin utawa motor. Basa liyane Indhonesiyah: sepeda motor Inggris: motocycle

Bandhar Awang (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: bandar udara (bandara) Inggris: airport

Bumi (aran)

Dasanama: pratiwi Basa liyane Indhonesiyah: bumi Inggris: earth

Jagad (aran)

Dasanama: donya, dunya Basa liyane Indhonesiyah: dunia Inggris: world

Parisuka (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: sukacita yang besar (sangat) Inggris: bliss

Lokacara (aran)

Dasanama: adat Basa liyane Indhonesiyah: cara umum, adat, kebiasaan Inggris: common practice

Satriya (aran)

Dasanama: prajurit Basa liyane Indhonesiyah: kesatria, prajurit Inggris: knight, warrior

An'yastika (aran)

Saka têmbung: an'ya + asti + ka Têgêse wong kang ora nganut agama tartamtu ananging nganut agama liya. Basa liyane Indhonesiyah: orang di luar agama tertentu Inggris: non believer, infidel

Abangan

Saka têmbung: abang Têgêse wong kang nganut agama tartamtu ananging ora pati ngapênake tatacara kayata sêmbahyang lsp. Kayata islam abangan, kristen abangan, lsp. Basa liyane Indhonesiyah: orang yang tidak religius Inggris: non religious person

Widewastika

Saka têmbung: wi + dewa + asti + ka Têgêse wong kang ora pracaya marang anane Sang Hyang. Basa liyane Indhonesiyah: orang yang tidak percaya adanya Tuhan Inggris: atheist

Agamastika (aran)

Saka têmbung: agama + asti + ka Yaiku wong kang pracaya marang agama tartamtu. Basa liyane Indhonesiyah: orang yang beragama Inggris: religion adherent

Dewastika (aran)

Saka têmbung: dewa + asti + ka Têgêse wong ingkang pracaya marang anane Sang Hyang. Basa liyane Indhonesiyah: orant yang percaya adanya Tuhan Inggris: theist

Naraima (aran)

Saka têmbung: nara + ima Basa liyane Indhonesiyah: manusia salju Inggris: snowman

Ima (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: salju Inggris: snow

Alun Adhêm (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: gelombang dingin Inggris: coldwave

Alun panas (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: gelombang panas Inggris: heatwave

Grojogan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: air terjun Inggris: waterfall

Teja (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: pelangi Inggris: rainbow

Tañjung (aran)

Palêmahan ingkang muñjung ana piwatêse karo sagara. Dasamama: pangul, pongol, prayadwipa Basa liyane Indhonesiyah: tanjung Inggris: cape, promontory, headland

Têluk (aran)

Bageyan sagara ingkang muñjung mlebu ana palemahan. Dasanama: silukan, panilukan Basa liyane Indhonesiyah: teluk Inggris: bay

Pangaribawa (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: pengaruh Inggris: influence, effect

Usadaracikan (aran)

Usada ingkang diracik kanthi cara usada wangsa kulonan lan nduweni pangaribawa sisih ingkang ora becik. Basa liyane Indhonesiyah: obat Inggris: drug, medicine

Kaluwihan (aran)

Ngênani barang ingkang linuwih utawa pinuñjul. Basa liyane Indhonesiyah: kelebihan Inggris:

Kalumrahan (aran)

Ngênani barang ingkang wus lumrah. Basa liyane Indhonesiyah: keumuman Inggris: norm

Kaget (aran)

Saka basa Jawa kuna: kagyat Basa liyane Indhonesiyah: terkejut Inggris: to be shocked

Kade (aran)

Manggaring aren (kêmbang aren). Basa liyane Indhonesiyah: bunga aren Inggris:

Dumadi (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: terjadi Inggris: to happen

Kadadeyan (aran)

Dasanama: kadaden Basa liyane Indhonesiyah: kejadian Inggris:

Kabuli (aran)

Bangsa sêga gurih ingkang asale saka mangsakan mañca. Basa liyane Indhonesiyah: nasi kabuli Inggris: arabic savour rice

Pabudidayan (aran)

Palêmahan jêmbar kanggo mbudidaya utawa nandur tanduran tartamtu. Basa liyane Indhonesiyah: tempat budidaya Inggris:

Bêgja (kahanan)

Dasanama: mbêgja Basa liyane Indhonesiyah: beruntung Inggris: to be lucky

Watêk (aran)

Dasanama: piwatêk, sipat Basa liyane Indhonesiyah: watak, sifat Inggris: characteristic

Kañcil (aran)

Aran kewan kadya kidang awujud cilik lan biyasa dadi amaning tani. Basa liyane Indhonesiyah: kancil Inggris: mousedeer

Kidang (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: kijang Inggris:

Mêñjangan (aran)

Aran kewan sisikil papat lan nduweni sungu. Basa liyane Indhonesiyah: rusa Inggris:

Kêtêl (kahanan)

Katon akeh tumrap wit utawa rambut. Dasanama: muwug, riwug, pating krumyuk Basa liyane Indhonesiyah: rimbun

Macan (aran)

Aran kewan gêdhang kaya kucing rupane lontheng-lontheng. Dasanama: harimong, rimong Basa liyane Indhonesiyah: harimau, macan Inggris: tiger

Geger (aran)

Dasanama: ribut Basa liyane Indhonesiyah: ribut

Bênthet (kahanan)

Dasanama: rêmak, rêngat Basa liyane Indhonesiyah: retak Inggris:

Ngêkum (kriya)

Basa liyane Indhonesiyah: merendam Inggris:

Asor (kahanan)

Basa liyane Indhonesiyah: rendah Inggris: low

Êndhek (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: pendek, rendah (tidak tinggi) Inggris: short (not high)

Cêndhêk (kahanan)

Basa liyane Indhosiyah: pendek Inggris: to be short

Nyiprat (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: menyiprat, merencik Inggris:

Nglangi (kriya)

Basa liyane Indhonesiyah: berenang Inggris: to swim

Ajur mumur (kahanan)

Dasanama: rêmuk bubuk Basa liyane Indhonesiyah: remuk redam Inggris:

Ngambês (aran)

Pating têlês. Dasanama: ngrêmbês, umês, pating prêntul (tumrap kringêt) Basa liyane Indhonesiyah: rembes, basah Inggris:

Gogrogan (aran)

Barang ingkang gogrog. Basa liyane Indhonesiyah: remah-remah Inggris:

Lila (aran)

Dasanama: rila Basa liyane Indhonesiyah: rela Inggris: to be willing

Nggodhog (kriya)

Mangsak tumrap banyu sing akeh. Basa liyane Indhonesiyah: merebus Inggris: to boil

Rêbatang (aran)

Yaiku kayu sing wus mati. Basa liyane Indhonesiyah: rebatang (kayu mati) Inggris:

Ambruk (kriya)

Dasanama: rubuh Basa liyane Indhonesiyah: rubuh, rebah, runtuh Inggris:

Nggrêmet (kriya)

Aran laku tumrap kewan cilik. Basa liyane Indhonesiyah: merayap Inggris:

Rasamala (aran)

Aran jinising wit. Basa liyane Indhonesiyah: raksamala Inggris:

Nggragas (aran)

Jupuki utawa mangani nganti akeh banget ora nggagasi liya-liyane sing ora kaduman. Dasanama: cluthak Basa liyane Indhonesiyah: rakus Inggris: glutton

Gethek (aran)

Aran jinis praon saka pring kasungsun dadi kaya pasagi utawa blabagan gêdhe lan rada amba. Basa liyane Indhonesiyah: rakit Inggris:

Wadi (kahanan)

Sipate didhelikne lan ora kaumuk. Basa liyane Indhonesiyah: rahasia Inggris: secret

Katam (aran)

Saka têmbung Arab: khatam. Têgêse wus ngrampungi ngaji sakitab Al-Qur'an. Basa liyane Indhonesiyah: khatam Inggris: khatam

Kalipatullah (aran)

Gêlaring Ratu, saka têmbung Arab: Kalifatullah. Têgêse wakiling Gusti Allah. Basa liyane Indhonesiyah: khalifatullah Inggris: God choosen caliphate

Sungapan (aran)

Pantoganing kali sing wutah ing sêgara. Dasanama: muhara (muara), muwara, sunglon Basa liyane Indhonesiyah: muara Inggris: estuary

Islam (aran)

Aran agama kang asale saka Mêkah, Arab. Basa liyane Indhonesiyah: islam Inggris: islam

Mêsjid (aran)

Pasêmbahyangan wong agama Islam. Anyanama: mêjid Basa liyane Indhonesiyah: masjid Inggris: mosque

Langgar (aran)

Aran mêsjid cilik. Basa liyane Indhonesiyah: mushalla Inggris: small mosque

Wihara (aran)

Aran pawikon agama Buda. Kadhang kala uga kanggo nyêbut pasêmbahyangan wong agama Buda. Basa liyane Indhonesiyah: wihara Inggris: Budhhist monastery or worship place

Pasantren (aran)

Saka têmbung: santri Aran papan sinau agama Islam. Basa liyane Indhonesiyah: pesantren Inggris: special place or school to learn Islamic theology and laws

Pasraman (aran)

Saka têmbung: asrama Aran papan sinau agama Hindhu. Basa liyane Indhonesiyah: pasraman Inggris: special place to learn Hinduism

Pondhokan (aran)

Omah nginêp utawa kanggo sadhiyan bocah miyata, lsp. Basa liyane Indhonesiyah: asrama Inggris: lodgings, dormitory

Pawiharan (aran)

Aran papan wiku utawa pandhita agama tartamtu ingkang mligi kanggo papan sinau agama lan nyingkiri urip kadonyan. Dasanama: kawikon Basa liyane Indhonesiyah: biara Inggris: monastery

Asrama (aran)

Papan kanggo patapan karo ngiras dinggo papan mulang utawa mêdhar. Basa liyane Indhonesiyah: asrama pertapaan Inggris: monastery for meditating and teaching

Pondhok (aran)

1. Buntêlan utawa wungkusan kanggo panganan, lsp. 2. omah kang dinggoni ing mangsa kala, gubug (ing alas lsp). 3. Dasamamane pasantren Basa liyane Indhonesiyah: pondok, gubuk Inggris: cottage, hut

Tas (aran)

Aran barang ginawe saka sêmbagi biyasa digawa ana tangan utawa dicanglongake ana bahu utawa mepet gêgêr kanggo nggawani barang ana njêrone. Basa liyane Indhonesiyah: tas Inggris: bag

Rangsêl (aran)

Aran jinis tas ingkang dicangklongake ana bahu mepet gêgêr. Biyasa dinggo bocah miyata. Basa liyane Indhonesiyah: ransel Inggris:

Nasaret (aran)

Aran kutha ana laladan Syam Basa liyane Indhonesiyah: Nazaret Inggris: Nazareth

Ulu Nagara (aran)

Aran gêlar kanggo wong ingkang nguloni nagara. Basa liyane Indhonesiyah: kepala negara Inggris: country leader

Kalipah (aran)

Pamimpin kanthi cara agama Islam. Basa liyane Indhonesiyah: kalifah Inggris: caliphate

Ham (aran)

Aran putraning Nabi Nuh. Basa liyane Indhonesiyah: Ham Inggris: Ham

Yapit (aran)

Aran putra Nabi Nuh. Basa liyane Indhonesiyah: Yafits, Yafet Inggris: Japheth

Sam (aran)

Aran putra Nabi Nuh ingkang nurunake wangsa sadengahing laladan Arab lan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Sem, Sam Inggris: Shem

Elam (aran)

Wangsa kuna ana laladan Iran. Basa liyane Indhonesiyah: Elam Inggris: Elam

Agkadhi (aran)

Aran wangsa lan basa ana ing laladan kuna Irak. Basa liyane Indhonesiyah: Akkad, akadia Inggris: Akkad, Akkadian

Syumer (aran)

Aran wangsa ing laladan Mesopotame. Basa liyane Indhonesiyah: Sumeria Inggris: Sumer

Mêdinah (aran)

Aran kutha suci kaloro agama Islam. Basa liyane Indhonesiyah: madinah Inggris: medina

Mêkah (aran)

Aran kutha suci agama Islam. Basa liyane Indhonesiyah: mekah Inggris: meccah

Jidhdhah (aran)

Aran kutha Arab sapinggire Sagara Abang. Basa liyane Indhonesiyah: Jeddah Inggris: Jeddah

Sagara Abang (aran)

Aran sagara antaraning Mêsir lan Edhom. Basa liyane Indhonesiyah: Laut Merah Inggris: Red Sea

Palungguhan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: tempat duduk Inggris: sitting place

Pawedangan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: Kafe Inggris: Cafe

Tlaga Pati (aran)

Aran tlaga gêdhê ingkang ngêmu uyah ingkang akeh lan banyu asin mau ora bisa dinggo urip satêmah kewan. Ana laldan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Laut Mati Inggris: Dead Sea

Patumpakan (aran)

Papan kanggo nyelehake tumpakan. Basa liyane Indhonesiyah: tempat parkir, garasi Inggris: parking lot, garage

Ril (aran)

Wesi dawa kanggo liwate sêpur. Basa liyane Indhonesiyah: rel Inggris: rail

Padalanan (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: lintasan Inggris: track

Aram (aran)

Aran wangsa, basa, lan laladan ana ing Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Aram Inggris: Aram, Aramean

Nil (aran)

Aran kali ana laladan Syam Basa liyane Indhonesiyah: Tigris Inggris: Tigris

Purat (aran)

Aran kali ana laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Efrat Inggris: Euphrate

Suriyah-Palestin (aran)

Aran propinsi ana jaman Kabaunagren Rum. Basa liyane Indhonesiyah: Siria-Palestin Inggris: Syria-Palestina

Edhom (aran)

Aran wangsa kuna ing laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Edom Inggris: Edom, Idhumean

Amalik (aran)

Aran wangsa kun ing laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: amalek Inggris: amalec

Moab (aran)

Aran wangsa kuna ing laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Moab Inggris: Moab

Ammun (aran)

Aran wangsa kuna ing laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Ammon Inggris: Ammon

Kurdhi (aran)

Aran wangsa ing laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: kurdi Inggris: kurds

Padolan Buku (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: toko buku Inggris: bookstore

Rum (aran)

Aran wangsa, nagara, lan kutha ana jaman kuna. Basa liyane Indhonesiyah: Roma, Romawi Inggris: Rome, Roman

Pakriyawiyatan Madya

Basa liyane Indhonesiyah: SMK Inggris:

Pakriyawiyatan Agêng (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: Sekolah Vokasi Inggris: Vocational School

Ellas (aran)

Aran nagara lan wangsa ing jaman saiki. Basa liyane Indhonesiyah: Yunani Inggris: Greece, Greece

Kan'an (aran)

Aran wangsa lan laladan ana ing Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Kanaan Inggris: Canaan

Mesopotame (aran)

Aran laladan antaraning Kali Tigris lan Purat. Basa liyane Indhonesiyah: mesopotamia Inggris: mesopotamia

Ninuwah (aran)

Aran kutha ana laladan Assyurayu. Basa liyane Indhonesiyah: Niniwe Inggris: Niniveh

Nabat (aran)

Aran wangsa lan laladan kuna ing laladan Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Inggris: Nabatea, Nabatean

Suriyah

Jênêng nagara ing jaman saiki Basa liyane. Indhonesiyah: Suriah Inggris: Syria

Kasdhim

Aran wangsa lan laladan ana ing Syam. Basa liyane Indhonesiyah: Kasdim Inggris: Chaldea

Pilistin (aran)

Laladan wong Pilistin nalika jaman karaton kuna. Basa liyane Indhonesiyah: Inggris: filistin

Moriyah (aran)

Aran gunung ing laladan Urasyalim. Basa liyane Indhonesiyah: moria Inggris: moriah

Babel (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: babel Inggris: babylon

Thurki (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: turki Inggris: turkey, turks

Samarkandhi (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: samarqand Inggris: samarkand

Assyurayu (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: asiria Inggris: assyiria

Kyai (aran)

Sêbutan ngajeni utawa kurmat marang wong tartamtu. Salah sawijine kanggo wong alim sing mudhêng ajaran agama Islam.

Awaktabasa (aran)

A- + wakta + basa Basa liyane Indhonesiyah: bahasa non verbal Inggris: non verbal language

Waktabasa

Wakta + basa Basa liyane Indhonesiyah: bahasa verbal Inggris: verbal language

Cihnabrawit (aran)

Saka Sangskrêtabrawit: cihna + brawit. Basa liyane Indhonesiyah: motto, slogan Inggris: motto, slogan

Widyaka (aran)

Saka Sangskrêtabrawit: widya + -ka Basa liyane Indhonesiyah: sarjanawan Inggris: scholar

Astabasa (aran)

Saka Sangskrêtabrawit: asta + basa Basa liyane Indhonesiyah: bahasa isyarat Inggris: hand sign language

Samyawada (aran)

Saka Sangskrêtabrawit: samya + wada. Basa liyane Indhonesiyah: komunisme Inggris: communism

Paristiti (aran)

Saka Sangskrêtabrawit: pari + stiti Basa liyane Indhonesiyah: alam, lingkungan Inggris: nature, environment

Birsyebak (aran)

Saka têmbung Arab: Bi'r sheba'. Saka têmbung Ibrani: Bê'r Sheba'. Basa liyane Indhonesiyah: Birsyeba Inggris: beersheba

Syam (aran)

Saka têmbung Arab: Sham. Basa liyane Indhonesiyah: syam Inggris: levant

Paramasastra (aran)

Saka têmbung: parama + sastra Basa liyane Indhonesiyah: tata bahasa Inggris: grammar

Silwan (aran)

Saka têmbung Arab: silwan. Saka têmbung Ellas: Siloam. Saka têmbubg Ibrani: Shiloah. Yaiku bageyan laladan ana njêro kutha Urasyalim. Basa liyane Indhonesiyah: siloam Inggris: siloam

Kutha Ram (aran)

Kutha ingkang ana cêdhak Urasyalim lan kadhang kala kalirokke karo kutha Ramah ingkang ana saiki. Basa liyane Indhonesia: Inggris: Er-Ram

Ramah (aran)

Jênêng laladan cêdhak Urasyalim. Basa Liyane Indhonesiyah: Rama Inggris: Ramah

Persi (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: persia Inggris: persia

Jalil (aran)

Saka têmbung Arab: Al-Jalil. Saka têmbung Ibrani: Ha-Galil. Jênêng laladan ana ing Syam, Asiyah kulon. Basa liyane Indhonesiyah: Galilea Inggris: Galilee

Kaparnahum (aran)

Saka têmbung Ellas: kapharnaum utawa kapernaum. Saka têmbung Ibrani: Kfar Nahum. Têgêse yaiku 'desaning Nahum'. Basa liyane Indhonesiyah: kapernaum Inggris: capernaum

Tlaga Thabariyah (aran)

Saka têmbung Arab: Thabariyyah. Saka têmbung Ellas: Tiberias. Yaiku tlaga ingkang ana ing daerah Jalil, Syam, Asiyah Kulon. Dasanama: Tlaga Galil Basa liyane Indhonesiyah: tiberias Inggris: tiberias

Magdhalah (aran)

Basa liyane Indhonesiyah: magdala Inggris: magdala

Sihyon

Saka têmbung Arab-Ibrani: Shihyawn. Basa liyane Indhonesiyah: Sion Inggris: Zion

Jamjam (aran)

Saka têmbung Arab: zamzam. Yaiku tuk utawa banyu ingkang ana ing kutha Mêkah. Anyanama: jañjam Basa liyane Indhonesiyah: zamzam Inggris: zamzam

Lêt-lêtan (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: pembatas buku Inggris: bookmark

Keliforn'yah (aran)

Jênêng laladan ing Amerikah Basa Liyane Indhonesiyah: California Inggris: California

Yirusalim (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: Yerusalem Inggris: Jerusalem

Pimulang barêng (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: pembelajaran bersama Inggris: coeducation

Wangsabasa (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: bahasa suku daerah Inggris: tribal language, regional language

Mañcabasa (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: bahasa asing Inggris: foreign language

Basawidyaka (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: ahli bahasa Inggris: linguist

Basawidya (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: ilmu bahasa Inggris: linguistics

Basa ibu (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: bahasa ibu Inggris: mother tongue

Basa mati (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: bahasa mati Inggris: dead language

Basawarga (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: keluarga bahasa Inggris: language family

Pasinau (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: pembelajaran Inggris: learning

Basa asli (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: bahasa asli Inggris: original language

Dasawasita (aran)

Saka têmbung: dasa + wasita Basa Liyane Indhonesiyah: polyglot Inggris: polyglot

Nagrijanma (aran)

Saka têmbung: nagri + janma Basa Liyane Indhonesiyah: penduduk Inggris:

Nagrinara (aran)

Saka têmbung: nagri + nara Basa Liyane Indhonesiyah: warga negara Inggris:

Mañcanara (aran)

Saka têmbung: mañca + nara Basa Liyane Indhonesiyah: wna Inggris:

Mañcajanma (aran)

Saka têmbung: mañca + janma Basa Liyane Indhonesiyah: wni asing Inggris:

Nagribasa (aran)

Saka têmbung: nagri + basa Basa Liyane Indhonesiyah: bahasa negara (nasional) Inggris: national language

Dina prei (aran)

Saka têmbung: dina + prei Basa Liyane Indhonesiyah: hari libur Inggris: holiday

Usadanara (aran)

Saka têmbung: usada + nara Basa Liyane Indhonesiyah: tim kesehatan, palang merah Inggris: medical team (medic), redcross

Bausastra têmbung (aran)

Saka têmbung: bausastra + têmbung Basa Liyane Indhonesiyah: kamuskata, thesaurus Inggris: thesaurus

Pagiyaran (aran)

Saka têmbung: giyar Basa Liyane Indhonesiyah: stasiun penyiaran Inggris: brodcast station

Giyaran (aran)

Saka têmbung: giyar Basa Liyane Indhonesiyah: siaran Inggris: broadcast

Gagrag (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: model, bentuk, versi Inggris: model, version

Sewuyuta (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: milyar Inggris: billion

Yuta (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: juta Inggris: million

Sasambungan (aran)

Basa Liyane Indhonesiyah: hubungan Inggris: relationship, cooperation

Patantra (aran)

Saka têmbung: tantra Basa Liyane Indhonesiyah: doktrin, ajaran Inggris: doctrine

Gananagara (aran)

Saka têmbung: gana + nagara Basa Liyane Indhonesiyah: republik Inggris: republic

Kalen (aran)

Saka têmbung: kali Dasanama Pacêren Basa Liyane Indhonesiyah: selokan Inggris:

Pailenan (aran)

Saka lingga: ili Basa Liyane Indhonesiyah: gorong-gorong Inggris: water canal

Kêsit (kahanan)

Dasanama Ngêsit, (Ñ)Jarah Basa Liyane Indhonesiyah: liar Inggris: wild

Jaganara (aran)

Dasamama Pulisi Basa Liyane Indhonesiyah: polisi, penjaga keamanan Inggris: policeman

Mriyayeni (kriya)

Saka têmbung: priyayi Basa Liyane Indhonesiyah: Inggris: gentle (adj) (as in gentleman)

Priyayi (aran)

Krama: priyantun Basa Liyane Indhonesiyah: Inggris: noble man, gentleman

Sonêbril (aran)

Dasanama Kacamata surya, kacamata irêng Basa Liyane Indhonesiyah: kacamata hitam Inggris: sunglasses

Mbagi (kriya)

Dasanama Mbage Basa Liyane Indhonesiyah: membagi Inggris: to divide

Strum (aran)

Saka têmbung Walanda 'stroom'. Basa liyane Indonesiyah: listrik Inggris: electricity

Mrêcon (aran)

Basa liyane Indonesiyah: kembang api Inggris: firework

Kêmbang mrêcon (aran)

Mrêcon kang biyasane wuwujud gagang lan mlêtik-mlêtik nalika diobong.

Lawang Pagawat (aran)

Saka têmbung lawang + pagawat. Têgese lawang kanggo metu nalika ana kadadeyan gawat kayata kobongan, lindhu, lsp. Basa liyane Indonesiyah: pintu darurat Inggris: emergency exit

Usadaka (aran)

Saka têmbung usada + -ka. Têgese wong sing nambani. Basa liyane Indonesiyah: dokter Inggris: doctor

Padalanan (aran)

Basa liyane Indonesiyah: lintasan Inggris: track

Hawa Sêgêr (aran)

Basa liyane Indonesiyah: udara segar Inggris: fresh air

Hawa Murni (aran)

Basa liyane Indonesiyah: udara murni Inggris: pure air

Kasur Angin (aran)

Basa liyane Indonesiyah: kasur angin Inggris: air mattress

Palipur Awang (aran)

Basa liyane Indonesiyah: pertunjukkan udara Inggris: airshow

Sêrangan awang (aran)

Basa liyane Indonesiyah: serangan udara Inggris: airstrike

Pangadhêm Hawa (aran)

(ngoko-madya) Krama: pangasrêp hawa Basa liyane Indonesiyah: Pendingin udara Inggris: air conditioner

Pangrêsik hawa (aran)

(ngoko-madya-krama) Basa liyane Indonesiyah: Pembersih udara Inggris: air cleaner (air purifier)

Bandharawang (aran)

Bandharawang (ngoko-madya-krama) Papan kanggo leren utawa mangkat motor mabur. Basa liyane: Indhonesiyah: bandar udara Inggris: airport

Cuñjang (aran)

Cuñjang (ngoko-madya-krama) Saos ingkang rurupa  kênthêl, lêmbut, lan awrêna soklat utawa irêng kanthi rarasa gurih utawa lêgi. Kêrêp kanggo ing mangsakan Cina Lor kayata Bebek Peking lan Korya kayata Cajangmyon. Mula Têmbung: Saka têmbung Cina   tiánmiànjiàng   ( 甜面酱 ) ingkang têgêse:  lêgi ( 甜 ), glêpung/bakmi ( 面 ), lan saos ( 酱 ). Ugi kaaran  tiánjiàng   ( 甜酱 ) . Têmbung cuñjang katone saka piswara basa Korya   甛醬 (첨장) chomjang dadi chunjang ingkang têgêse: saos lêgi. Basa Liyane: Indhonesiyah: chunjang Inggris: sweet bean sauce

Cajangmyon (aran)

Cajangmyon (ngoko-madya-krama) Panganan saka Korya ingkang kawenehan saos kênthêl ginawe saka saos cunjang, iwak laut utawa babi, lan janganan. Mula Têmbung: Saka têmbung Korya cajangmyon (자장 麵) utawa  ccajangmyeon (짜장 麵)  Lan kawiwitane manawa saka têmbung Cina  zhájiàngmiàn  ( 炸酱面) ingkang kedahipun dados cagjangmyon (작장면) ing basa Korya. Saka aksara Han utawa Hañjanipun, Cajangmyon nduweni teges: bakmi saos goreng.

Bakmi Ramen (aran)

Bakmi Ramen Panganan bakmi kang biyasane saka Jêpang lan mulane saka pradaya bakmi Cina. Bakmi Ramen utawa kacêkak Ramen ugi kaaran Ramyon ing Korya utawa Lamyan ing Cina. Mula Têmbung: Saka aksara Han utawa Kañji: 拉麵/拉麺, têgêse bakmi ingkang ditarik. Basa liyane: Indhonesiyah: mi ramen Inggris: ramen noodle

Krêtibasa (aran)

Krêtibasa (ngoko-madya-krama) Saka têmbung krêti lan basa. Têgêse basa ingkang kêrêp kanggo karya tulis dhuwur kayata, têmbang, gêguritan, wayang, lsp. Basa iki kalêbu basa tinulis ananging panggunane luwih winatêsan lan anganggo têmbung-têmbung kuna. Basa liyane: Indhonesiyah: bahasa sastra Inggris: literary language

Likitabasa (aran)

Likitabasa (ngomo-madya-krama) Saka têmbung likita lan basa. Tegese basa kang tinulis lan kudu nganggo aturan-aturan tartamtu ingkang luwih pakêm ora kadya basa omongan ingkang rada longgar. Basa liyane: Indhonesiyah: bahasa tertulis Inggris: written language

Banyu tangi (aran)

Banyu tangi (ngoko-madya-krama) Saka tembung banyu lan tangi. Tegese banyu ingkang kanggo ngadusi bocah cilik. Basa liyane: Indhonesiyah: air mandi bayi (anak) Inggris: child bathing water

Banyu (lingga aran)

Banyu (ngoko) Tembung basa Jawa asli. Kalebu tembung pangreten dhasar kanggo wong babasa Jawi. Wujud kramanipun yaiku: Toya. Tembung Owahan: Mbanyu Mbanyokke Dibanyokke Banyon Pabanyon Pambanyu Prambanyu Banyu tangi Banyu tawa Banyu windu Banyu wulu (wudu) Pangulu banyu Banyu asin Banyu kawah Banyu kêras* Banyu landa Banyu landha Banyu lêri Banyu mas Banyu susu Banyu tumetes Dasanama: Tirta (kw), weh (jw), (h)er (jw),  tirta | warih | toya | ranu | gangga | we | tuban | jahning | jahnawi | sindu | udaka. Ing Basa liyane: Indhonesiyah: Air Inggris: Water