Posts

Showing posts from September, 2021

Pratelan Têtêmbungan Jawa

 Ing sangisor iki yaiku pratelan têtêmbung'an Jawa. H Akungkum = to soak = berendam Angêkum  = to soak s.t off = merendam Angwongtuwani  =  1) to act like parent 2) parental = 1) bertindak layaknya orangtua 2) parental Usadaracik = chemical medicine, drug = obat kimia Ulahraga = sports = olahraga Ulês = pattern , color, colour = pola, warna Upas = venom = bisa Olah'awak = workout, exercise =  Olah'otot = bodybuilding = binaraga Obat = killing chemicals = obat pembasmi Êrês (wit) = cedar = pohon aras N C Colonggunarta = money corruption = korupsi R Racun = poison = racun Rusaklugu = corruption = Rokok = cigarette = rokok Rokok srutu = cigar = cerutu K Kêmbang = flower = bunga Kêmbang'an = pattern = pola, motif Kêmbang paes  = unfruitful flower  = bunga tak berbuah Kêmbanggêni = firework = kembang api D Datu = element = elemen, unsur T Tamba = medicine = obat S Sawang'arêp = vision = visi Sawangjlentreh = diagnosis = diagnosis, diagnosa Soklat = chocolate = cokelat Sê

Têtêmbungan Ellas Koyni Jawa

 Ing sangisor iki yaiku pratel'an têtêmbungan  Ellas Koyni - Jawa. Α  Β  Γ  Δ   Ε  Ζ  Η  Θ   Ι   Κ   Λ   Μ   Ν  Ξ  Ο  Π  Ρ  Σ  Τ   Υ  Φ  Χ  Ψ  Ω 

Tetembungan Indhonesiya Jawa

 Ing sangisor iki yaiku pratelan têtêmbung'an Indhonesiyà-Jawa. A B Berharap = angarêp-arêp C D E F G H Harap = arêp-arêp Harapan = pangarêp-arêp Hati = ati I J K L M Manusia = manungsa N O Orang = wong P Q R S T U V W X Y Z

Tetembungan Inggris Jawa

 Ing sangisor iki yaiku pratelan têtêmbung'an Inggris-Jawa. Cathêt'an: Akeh-akeh'ing  têtêmbungan Jawa ing kene katulis ing têmbung lingga. A Americanism = êmerikêtantra Anglicism  = inggristantra Audio = swara B Back fire = baliksêrang Baptism = baptis'an Baptist = 1) juru baptis 2) baptis Bible = Alkitab (Nasrani) Bicycle = pit Burn = obong Bus = bis Bleed = gêtih'ên Blood = gêtih Blood vessel = uratgêtih Bloody = kebak gêtih Boat = prau Box =  kothak Boy = bocah lanang C Cajuput = kayuputih Cajuput oil = lênga kayuputih Car = montor, kretamontor Carriage = kreta Chance = kakobêr'an Cherry = kersi Chest = 1) dhadha 2) kothak Chess = sêkag Coconut oil = lênga jawa Collided = tabrak Cooking oil = lênga klêntik D Dam = bêndung'an Dishwasher = mêsin isah-isah Drill = bur Driving wheel = sêtir montor Drive v. = sêtir  Driver = juru sêtir  Dusk = surup E Emotion = rasaati Emotional = angrasaateni Engine = montormêsin, pramontor F Female = wadon Fire  = gêni Fire

Pratelan Têtêmbungan Silihan

 Ing sangisor iki yaiku pratelan têtêmbung'an silih'an. HA Alkitab = Bible (arabic) Alkemi  =  alchemy Iyêrpun = earphone Henpun  /  hendhêpun  =  handphone Hedset / hedhêset = headset Hedpun / hedhêpun = headphone NA Nepilim = nephilim (hebrew) CA RA Ramen  = ramen (japanese) KA Kerubim =  cherubim  (hebrew) Kemi  = Coptic (coptic) Kompiyuthêr  = computer Kristal = crystal (dutch) DA TA Tilpun  = telephone (dutch) SA Sinagoge = synagogue (koine greek) Sintho = shinto (japanese) Sipiyu  =  CPU Simbutsu = shinto-buddhism syncretism (japanese) Serapim =  seraphim (hebrew) Setan = demon, devil (arabic) Somay = dumpling (hokkien) WA Wul = wool Waypay = wifi LA PA Pebêrglas = fiberglass Plesdhis  = Flasdisk  (usb) DHA JA Jim  = Jinn (arabic) YA Yuwesbi  = USB NYA MA Motor = motorcycle  (dutch) Montor  = car (dutch) GA Greja = church (portuguese) BA Bakmi = noodle (hokkien) THA NGA

Pratelan Nawabrawit

Ing sangisor iki yaiku pratelaning nawabrawit Jawa. HA Asmarajati  =  romantic Asorotwêtu = radioactive = radioaktif (Anyorotwêtu, anyorotwêtoni, sorotwêtujati) Agamajati = religious = relijius, keagamaan (angagamani) Angrasaateni = emotional Angrusaklugu = to corrupt s.t  Ubal'alad srêngenge = solar flare Ublaktêmbung = scramble words Undhasewaka  =  urutan tahta Undhatrah  =  urutan grad keraton Urut'adêg = hierarchy = hierarki Adat Suci = holy tradition = tradisi suci (budaya suci) NA Nawabrawit = neologism = neologisme CA Carasêmbahyang = rite = ritus Caralaku  = method =  metode (caragawe) Cêcêk srêngenge = sunspot = bintik matahari RA Rasaati = emotion KA Kandhawara = information = informasi Kalawidya = chronology = kronologi Kapelnara = chaplain (ulukapel) Kingkaran  =  satellite Kulawargatrêsna  =  storge (familial) Kesacihna = tonsure Kesa singa = mane DA Durtrêsna  =  mania (obsessive) Dwitiyaparibaku  =  deuterocanon  TA Tataadêg  = hierarcy  = hierarki Tatalaku = sy