Pratelan Têtêmbungan Jawa
(Daftar Kosakata Bahasa Jawa) (Javanese Vocabulary List) *Will be updated from time to time* HA Angablak hawa = open air Anyêklegke lawang = to Acêklek (balung etc) = to broke intr. (bone etc.) Anggolek (dhuwit etc) = to work to gain money, to look for something Anggoleki (barang ilang) = to look for something lost NA CA RA KA DA TA SA WA LA PA Prapanggung = stage Prawur = maximum Prasor = minimum Prawênang = rights Prakudu = duty DHA JA YA NYA MA GA BA THA NGA Pinitabuh / tatabuhan = musical instrument Gêbugtabuh (thutuktabuh) = percussion Saprene = so far Amrucut = slip away Anggirih/amraluntur/ samsaya mailang = fade away Angulati = take a look Idiom (+ kaya/padha karo = simile): 1) Anguyahi sagara = to carry coals into New Castle 2) Amateni/ambuntêti sumure wong* 3) Jêmbarna sagaramu 4) Anusoni kêbo <> anusu gudêl 5) Udan kêthek 6) Barang kodhen tanpa aji = dime a dozen 7) aduwe gêmbolan = ace in a hole 8) añjajah desa, amilang kori 9) anamplek puluk 10) gêlang anting = bell